科大讯飞刘庆峰：中国人工智能将在全球更具话语权

机器翻译也是大家很关心的,大家最迫切需要的,语音到语音的翻译,科大讯飞的翻译已经达到了大学六级的水平,两年后可以做到专业八级。更重要的是什么呢?我们在今年两会,总理亲自观看和使用了这个产品之后,很多岛亲都使用了这个产品,所以我们现在在今年春节前又会推出业界第一个不联网照样使用,不光有中英、法语等等,而且这个翻译还有一个好处,带着这个翻译你就按一个键,它会悄悄的做全程录音,同时呼叫后台连络人,每个人有一个海外随时随地的应急助手。另外也会提供在线的英语学习的功能。我简单给大家展示一下,这是一个离线版的翻译机,现在不依赖联网可以随便说话,人工智能正在改变世界。祝大家新年快乐,身体健康。

基本上这个不用联网,告诉大家现在微软、谷歌把如此复杂的过程做到一个单机设备上,这是全球第一个。这是翻译技术的进展。另外自然语言的理解,语音有嘴巴和耳朵,今年微软的沈向阳在大会说说,未来谁掌握自然语言的理解,谁就是未来自然语言的领导者。

国际上判断自然语言理解的一个非常顶尖的比赛是最权威的,斯坦福大学牵头的一个比赛。IBM、谷歌、facebook都参与了,10万篇英文文章,人看完以后提问题,机器看完以后回答问题。这个任务很难。过去两年都是微软进行的,今年10月份科大讯飞刷新了世界记录。我们准确率都能达到86.45%,这是英文的自然语言理解比赛,这也是亚洲地区第一次在这个比赛上拿到了第一。

围绕这个技术我们有一个显性的成果,机器在上海的四、六级的英语作文,机器改作文超过了专家。这个难度是非常的大的,因为改作文是开放式的,它现在已经超过人工了,全世界不仅中文是第一次,英文也是第一次,机器改作文超过了人工专家。这就可以看出来我们在自然语言理解上了突破。

大家现在正在提自动驾驶,在自动驾驶中有一个非常重要的场景,包括李书福专门给我打电话,原来说的语音,现在的图像我们又有了很大的突破。汽车往前开,一方面你要知道能不能开,最好能够理解前面是人、是树还是其他的,这个比赛是由奔驰汽车发起了,2017年全世界44个国家参加,科大讯飞全世界第一。我们想说的是,我们的理解程度已经从语音和语言扩展到汽车领域。

机器能不能从这句话中判断出谁重,能不能知道是儿子重还是爸爸重,国际上认为是代表未来人工智能常识推理的比赛,叫Winograd,去年的比赛科大讯飞也拿到了世界第一。今年已经到了66%了,机器在常识推理上已经取得了实实在在的进展,基于这个推理,我前面给大家说了,感知、理解和推理,一个集中的表现,给大家看了一个例子就是,今年依托我们的人工智能的机器人,首次参加了国家职业技术资格考试,而且在全球首次通过了这个考试。

这是一个什么概念,大家知道它的难度。中国现在有800万医生,只有200万多一点有职业医师资格证,每年的考生通常只有一半左右的人通过。每年也是一样,满分600分,分数线是360,机器考到456分,在所有考生中是一个什么地位呢?前5%,100个考生机器考前5名,这个就是表示机器在全球已经具备了当全科医生的能力,因为这个考试没有任何填空提,全是基于症状之后的逻辑推理,在美国的比赛也是这样的。到现在为止,全世界也没有一个通过,讯飞今年就把它做成了。我们真的是通过感知、理解和推理技术的联合,在越来越多的领域,只要这个领域有基本的逻辑,机器就可以学习,达到专家的水平,从而超过90%的专业人士的水平。

医疗的职业资格考试只有一半通过,我们的机器能考到5%。这就是今天技术的现状,当然大家还会在考虑,如何看待下围棋之后的无师自通,只要刚才讲的三项技术突破,就无所不能了吗?它是有特定的场景限制的,人工智能的应用是有场景的,而我们打麻将就是不充分的,我只知道大家已经打的牌和我的牌,我和他下的棋都清楚,还有一个信息完全没有的。规则也是分着的,有清晰明确的规则,比如说围棋,机器判分都是在学习知识,考试还有区分效率等等问题。同样一个问题小学生做就可能得100分,高中生做可能得97分。学习方法也有无监督学习,半监督学习,和监督学习。这是不同的,围棋只是信息完全充分,规则明确的场合下的需求,绝大部分的社会需求跟这个是不一样的。规则是要不断的净化的。这也就是我们说的,绝不仅仅是人工智能时代算法是能够突破一切的。

所以在这个基础上,科大讯飞因为看到了要在更多的领域形成合作的必然的人工智能生态需要。所以我们今天专门开辟了AI大学,到年底已经超过了1万人,一个月前就过了9000人,我们是可以把这个开放给我们的所有的小伙伴,正和岛的岛亲的,大家可以免费上来学。知道人工智能究竟是怎么回事,如果我要想把我的产业引入人工智能,你们让你们的CEO懂人工智能,我们可以有免费的网上大学,也跟一些大学开通了AI的学院,培养本科生和研究生。

AI赋能已经到了这个时代了,但绝不是一蹴而就的。但是任何源头技术都有一个从概念导入到破灭,最后持续成长和突破期,在人工智能的很多创业其实是处于概念导入以后的梦幻期,一定会在很多方面经历一个泡沫破灭而持续进行的过程。人工智能一定要脚踏实地,绝对拒绝神话,它将是一个历史进程,一个典型的就是互联网来看。2002年我们看互联网就是一个大泡沫,可是如果坚持10年,12年之后,到2014年,互联网就是人类的科技历史上最大的一次浪潮和机遇。所以,做人工智能,如果今天我们的岛亲决定要跟人工智能对接上,无论是+人工智能,还是人工智能+,要不然我自己要在关键自己创新上有长期耕耘的心态准备。指望靠资本市场的泡沫注定会有一大批企业失败,这是基本的路径。

AI一定要有产学研用的深度合作,懂用户的各位岛亲,我们的技术对接起来,人工智能改变世界,核心技术相当于一个聪明的孩子。有了它我们就可以改变教育、医疗等等,今年已经有14个省状元是来自于科大讯飞的平台。2018年我认为会超过20个,因为通过人工智能精准化教学极大的提高课堂效率。在医疗上我刚才已经说了,改变世界,在每个领域这个故事都可以发生,一方面靠数据,一方面靠行业知识。讯飞的语音技术今天已经到了98%,到2016年只有60%,现在能到98%,一半的原因是数据的迭代,人工智能今天跟以前我们讲的最大的不同是什么?早期是基于数据库检索,现在的人工智能最核心的就是基于数据自我驱动,自我学习的系统。这样就标志着任何一个领域,如果各位岛亲构建运用,形成数据迭代和循环,你就有望领先一步,从而超前一步。

我们要把2018年做成一个大年,做成一个新的起点,我们在关键领域形成依托人工智能的新形势,看到旭日东升。因此讯飞把人工智能平台开放出来,给所有合作伙伴共同来成长。去年是24万家团队,实名认证的团队,现在已经到了50万家,每天的服务量达到40亿人次,在过去的10个月已经达到了18个月。每一个人工智能上想做创新的企业家,你在开发的过程中用到感知理解的技术,每个科学家也可以进来,所有40万的创业者可以直接使用这个技术,在不侵犯用户隐私的情况下,我们打通了开发者的平台,成就科学家。只有生态体系的建设成功,中国在未来才能真正的有话语权。