[安徽]皖版好书 让世界读懂中国

金秋时节，世界各地的出版人相约北京，共赴每年一度的“图书盛宴”。 8月25日，第26届北京国际图书博览会在中国国际展览中心新馆落下帷幕。5天时间里，省新闻出版局精心组织18家单位，携800余种精品图书及多项文创产品集中亮相，“出版皖军”再一次赢得人气口碑与版权输出的双丰收。

白墙黛瓦装饰的安徽主展区极具地域特色，庆祝中华人民共和国成立70周年精品图书展台摆放在最显眼的入口处。中宣部“五个一工程”评选获奖作品《经山海》、中宣部重点主题出版物《一条大河波浪宽》、国家重点出版物出版规划项目《中国徽州雕刻艺术》……一本本装帧精美、墨香四溢的图书整齐排列，集中呈现近年来安徽出版行业铸造精品的丰硕成果。

打开安徽少儿社出版的《3D西游记》，北京市民刘芳琳爱不释手，石猴出世、大闹天宫、点化白龙马等故事场景变成大画幅翻折页，立体地呈现在眼前，给人以身临其境的感觉。 “对孩子来说，这是一本可看可读的图书；对大人来说，简直是一件艺术品！ ”刘芳琳连连称赞。

下载“皮影中国”App，扫描书中图片即可欣赏精彩的皮影片段，安徽少儿社出版的《皮影中国》AR图画故事书让传统文化通过现代科技完美呈现；带着孩子重温经典游戏，在寓教于乐中认识时间，安徽时代漫游文化传媒股份公司自主研发的《老狼老狼几点了》玩具书让老故事走进新一代儿童的中间……插上科技与创意的翅膀，图书不再是单纯的文字读本，而是能给读者带来炫酷体验的文化产品，进一步彰显“出版皖军”融合创新发展的活力。

作为世界第二大书展，北京国际图书博览会是中国图书“走出去”的重要平台，版贸合作和版权输出历来是图博会的重头戏。从“中国图书对外推广计划”翻译资助项目到“丝路书香工程”重点翻译资助项目，再到“经典中国国际出版工程”资助项目，安徽展团在本届图博会上展示了皖版图书“走出去”的雄厚实力。

近年来，俄罗斯吉彼里昂出版社和安徽出版同仁不断加强合作，向俄罗斯读者推介当代中国尤其是安徽的知名作家。社长谢尔盖说：“我们与安徽文艺出版社签定了战略合作备忘录，今年将出版《敬畏群山》《经山海》等6部俄文版作品，希望双方共同努力，结出更丰硕的成果。 ”

从时代出版“一带一路”朋友圈高峰会，到“少儿社《妖怪客栈》繁体中文版发布会”；从“了不起的童心写不尽的童话——刘海栖、索晓玲《了不起的鼠小壳》版权推介会”，到《西游记(AR版)》发布会暨数字版权输出签约仪式，在图博会期间，安徽展团开展版贸洽谈、签约、讲座、新书发布等一系列丰富多彩的活动，一批又一批观众前往安徽展区参观咨询，兄弟省份出版同行纷纷前来拜访取经，众多国外出版商前来洽谈合作业务。

坚定文化自信，让世界读懂中国。随着“出版皖军”的“朋友圈”不断扩大，一批具有中国特色、凸显中国精神、反映当代中国创新发展的皖版精品图书版权不断输出海外。安徽出版集团董事长王民说：“目前，我们集团版权输出地区已覆盖欧美、‘一带一路’沿线等50多个国家和地区，更将《红色初心》丛书、《在希望的田野上》等一批主题图书版权输出到‘一带一路’沿线国家。 ”（记者 张理想）